Extracts a color palette and exports it as a visual swatch strip image, entirely in this browser tab.