Extracts the distinct values of a given key across a JSON array of objects, entirely in this browser tab.