Keeps only one audio track from a video with several (e.g. multiple language dubs), entirely in this browser tab.